drainage area перевод

• 1. водосбор, водосборная площадь
  2. осушаемая площадь

• drainage:    1) дренаж, осушение Ex: drainage ditch отводной канал2) спуск воды3) сток4) _мед. дренирование5) канализация6) нечистоты7) _эл. отвод тока
• area:    1) ар (мера земельной площади)2) площадь, пространство, участок Ex: vast area огромная площадь, обширное пространство Ex: sown area, area under crops посевная площадь Ex: area sown to wheat, wheat g
• drainage-area, drainage-basin:    1) бассейн (реки); водосборная площадь
• active drainage area:    действующая площадь водосбора
• blind drainage area:    бессточная водосборная площадь
• drainage area of well:    площадь, дренируемая скважиной
• list of drainage basins by area:    Список водосборных бассейнов по площади
• natural drainage area:    площадь естественного водосбора (с которой поверхностный сток попадает в данный водный объект)
• well drainage area:    зона дренирования скважины
• well-drainage area:    зона дренирования скважины
• external boundary of well drainage area:    контур зоны дренирования скважины
• acid drainage:    отвод кислых вод
• aerodrome drainage:    дренажная система аэродрома
• balanced drainage:    регулируемый дренаж
• barrel drainage:    шпунт (бочки)

• The Vaitarna River is 154 km long and has a drainage area that practically covers the entire northern part of the district.
  Длина Вайтарны составляет 154 км, а водосборный бассейн практически покрывает всю северную часть округа.
• Coastal zones and marine environments are the recipients of the results of the management practices in the freshwater basins and drainage areas.
  На прибрежных зонах и морских средах сказываются результаты управленческой практики в пресноводных бассейнах и водосборных бассейнах.
• In terms of drainage areas the largest is the North Fork, which drains about 60% of the entire upper Feather River watershed.
  Река Северный Фетер является наибольшей по площади водосбора, составляющей около 60 % всего верхнего бассейна реки Фетер.
• This apparent contradiction is caused by the location of more than 80 percent of the Arun's drainage area in the rain shadow of the Himalayas.
  Это противоречие объясняется тем, что более 80 % бассейна находится в дождевой тени Гималаев.
• It is the ninth largest river in the United States by average discharge volume at its mouth and seventeenth largest by basin drainage area.
  Это 9-я крупнейшая река США по среднему расходу воды и 17-я крупнейшая река страны по площади бассейна.
• A catchment area of a transboundary river or lake is defined as the whole drainage area of this river or lake with a common outlet.
  Район водосборной площади трансграничной реки или озера определяется как общая площадь водосборного бассейна этой реки или озера с общим стоком.
• Also, the drainage area is required if soil is kept moist, and the puddles after a summer rain do not dry for a long time.
  Также дренаж участка необходим в том случае, если почва все время влажная, а лужи после летнего дождика не просыхают длительное время.
• 2/ A catchment area of a transboundary river or lake is defined as the whole drainage area of this river or lake with a common outlet.
  2 Площадь водосбора трансграничной реки или озера определяется как общая площадь водосборного бассейна этой реки или озера с общим стоком.
• There are no grounds at present for maintaining non-viable drainage areas in a condition fit for forest cultivation, and it would be more practicable to let them run wild.
  В настоящее время не имеет смысла продолжать поддерживать упомянутые осушенные районы в состоянии, необходимом для разведения леса; будет лучше, если они зарастут сами.
• Estimates of emissions from the biosphere are still very unreliable, but the C02 emissions produced as a result of peat disintegration in cultivated peatlands and non-viable drainage areas will presumably decrease in future.
  Прогнозы биосферных выбросов пока весьма не надежны, но объем выбросов CO2 в результате разложения торфа на обрабатываемых торфяниках и не пригодных для лесонасаждения на осушенных землях в будущем предположительно сократится.